为什么cba中文球衣？
CBA从创立之初，就是一个立足本土，面向大众的联赛。所以从一开始就有了向国内观众传播的责任。而当时中国体育最大的电视平台就是cctv5。和cctv5合作推广和传播篮球运动是CBA最重要的任务之一。而这个任务也是完成了的相当出色的。每场比赛都直播，甚至加赛都不例外。
更重要的是比赛现场有字幕播报球员姓名等资讯，这是当时球迷了解球队的主要渠道（互联网还不普及）。一个外国球员名字能写错，或者发音不标准的状况比比皆是。比如麦迪，曾令日，阿的江，巴特尔等等。如果没字幕，光看口型，根本不知道说的什么。 另外，现在有很多外籍球员，或者港澳台球员的球衣号是随意编的，根本没有意义。如马政委99，郭艾伦12等等.....