勇士主场是在旧金山吗?
1、金州勇士队于 1946 年建队,当时叫旧金山勇士队(简称 SF Warriors),主场所在地为旧金山,位于今天 AT&T 公园所在的场地。 但因为旧金山这个名字,可能让一些人觉得勇士的主场是在旧金山。其实并不是这样。
2、随着城市的扩张,球队也在 1971 年更名为加利福尼亚勇士队(简称 Calif. Warriors),但是主场所在地仍然还是旧金山的 AT&T 公园。但这个时候,旧金山已经不再是队的名字了。
3、随后在 1979 年,球队改名为奥兰多魔术队(Orlando Magic),搬到了佛罗里达州的奥兰多市并继续比赛。虽然换了城市,球队的名字中也有魔术两个字,但这是按照老板的话说的“我梦想中的球队”而起的。当然,这种命名方式也跟 NBA 的管理规定相符——允许球队更换城市但不改变名字。所以,这时的队伍确实可以称之为新奥尔良魔术队(New Orleans Magic)或者奥斯汀魔术队(Austin Magic),但绝对称不上的旧金山魔术队。
4、但在 1980 年,事情出现了变化。由于联盟规定一支球队不能有两个名称,必须选一个作为球队的永久名称。于是,为了照顾老球迷的感情,奥兰多魔术队正式将原名加利福尼亚勇士队命名为奥兰多魔法队,把主场从旧金山的 AT&T 公园移至伊利诺伊州乔利埃特市的芝加哥体育广场(Chicago Sports Pavilion)举行比赛。如果一定要用中文来称呼这支球队的时候,我们只能采用“芝加哥魔棒队”这个听起来相当奇怪的译名了...... 注:本文所有图片皆来自 Wikimedia Commons 相关页面,如有版权问题,请联系作者删除!