彩票牛小什么意思？
“牛”字在湖南常德地区就是“买”、“买彩票”的意思，用方言读作[nuó31]； “小”即指的是“双色球”，因为其销售数量是按注的，每注2元，合起来就是“2块钱的小球（游戏）”～
所以这句话整体意思就是：(我)买(两块钱一注的)双色球。 这是当地买彩票最简洁和地道的表达方式，基本上每个购彩者都会说，而且只说这句就足够了，因为所有彩票品种的销售方式都一样——每注2元钱，合计2元钱/注*投注倍数=总消费金额。比如500倍的话就是1000元。
在湖南大部分地区还有一句更为简洁的买彩票用语——“敲砖”，具体意思要根据语境来理解，一般是表示购买10元以上的复式票；而中500万这样的大额奖金会用“敲大砖”来表示。