乒乓球英国叫什么名字？
一般我们打乒乓球的时候，管乒乓球叫做“乒乓球”或者“打乒乓球”。 但是这种叫法并不统一，比如在亚洲一些国家如日本、韩国把乒乓球叫做“室内足球”（日文假名：どうこくじū）；而欧洲大部分国家及美国是把乒乓球叫做“台球”（英语：billiards / pool；德语：Billard/Pools；法语：billiard/poule）。 原因是什么呢？因为乒乓球最初是来源于英国的室内桌球游戏。19世纪中叶传到欧美等地后，由于当时欧美运动员大多喜欢户外运动，为了区别这项运动是在室内还是室外开展，于是就把“室内”的桌球改称了“Pocket billiard”，后来简称为“pool”或“billiard”。
值得一提的是，在早期欧洲和北美的一些台球或乒乓球比赛中，是有“clutch”这一项目的，它的中文翻译就是“掐头”（注1），这个项目现在基本已经消失了。 在百度百科上，对“clutch”的解释是这样的： 在《辞海》里，“clutch”有这样一个解释： 它指的是在击球过程中，当对手回球不是很好的时候，你果断地用力扣杀，一举得分，这样的技巧就叫作cluch。 用通俗的话来说，cluch的意思就是把球直接打成死球，不给对方留机会。在乒乓球比赛中使用cluch属于较为卑鄙的技巧，经常被裁判警告甚至扣分，所以在正式比赛中使用cluch要非常谨慎。