球员会说几种语言?
我足球踢得烂,但爱球如痴,看各种比赛直播。因此认识一些外国朋友,也看过他们生活中的视频。 我发现一个特点,大部分外籍球员在语言能力上,仅限于本国语言和英语。这是因为:
1、除了极少数像哈维那样的天才少年,大部分外国人都是到了成年后才学习第三语言的(而且大部分人都学不好),因为脑子不太好使…… 能流利使用三种以上语言的外籍球员可以说是凤毛麟角,至少我所认识的人里没有一个可以的——不是因为他们不努力,而是因为天生资质就这样。就像中国人学不会韩语一样,非母语外语的学习对于大部分人来说都是非常困难的。因此我们看到很多外国演员说汉语都是结结巴巴,比如成龙、李敏镐,甚至成龙的儿子陈卓林(电视剧《功夫瑜伽》制作人)也是这样。
2、外籍球员里只有很少一部分人有过留学经历,而能够熟练应用外语的更是屈指可数。 这里我要提一下我见过的唯一一名留学国外并且熟练掌握三门以上母语的外籍球星——前天津泰达主教练皮特·克雷斯。 皮特是德国球员,退役后曾在天津泰达执教,后来去了大连实德任职。他不仅是土生土长的德国人,还能说流利的英语和普通话,这点让我非常惊讶。
我在天津结识了皮特并成了很好的朋友,他的中文名字“克雷斯”还是我自己给他起的呢! 在中国生活过且精通华语的外籍球员还有巴西人保罗·马尼奥(北京国安旧将),土耳其人乌伊夫(曾短暂效力于广州恒大,后去日本J联赛效力的)以及阿尔及利亚球星阿布拉赫姆(山东鲁能有志青年)等等,但他们都不属于“熟稔多种语言”的那一类。