中国与波多黎？
首先，波多黎各的官方语言是西班牙语，而中文在波多黎各是没有官方地位的（除了个别学校会有中文课程）； 其次，尽管有“中美洲”和“加勒比海”这样的叫法，但波多黎各位于北美，更确切的是在美国东北部，和拉丁美洲关系并不密切； 最后，虽然华裔人口数量不多，但也足以影响政治。中文是在波多黎各被正式承认的文字之一，政府也曾在2018年为了庆祝新中国成立70周年而在官方文件中使用中文，甚至由一位亚裔议员提议，以“中华人民共和国”来称呼这个国家。
美国有线电视新闻网曾公布一组数据，按人口比例来看，在中美洲地区，波多黎各华裔公民的人数最多——大约为5.6万人。 然而需要指出的是，大部分华人移民早期前往美国时，是通过美国西部的门户城市西雅图坐船经阿拉斯加进入美国的，而后定居发展并形成聚居区，华人在美西地区的存在感要强于在东北部的波多黎各以及密西西比州、路易斯安那州等地。 而后随着太平洋航线开辟后，来自大陆的移民通过香港转往美国东部，在纽约等大城市形成新的聚居区，因此对于波多黎各而言，其传统上的华裔来源地其实更为看重美西的旧金山、洛杉矶一带。
当然，随着上世纪五六十年代台湾籍新移民的到来，以及在七十年代后香港新移民涌入，波多黎各华侨的社会经济状况得到显著改善，在政治上也逐渐开始发声，从20世纪90年代起就有华人当选议会代表，现任总督罗德里格斯也是一名华裔政治家。 在文化上，除了延续传统的拜祭华人的祖灵外，近年来还出现了在唐人街举办中秋晚会、武术协会等，而最引人注目的要数华人社区每年举办的龙舟赛，虽然参赛的队伍大多由华裔美国人组成，但规则仍然遵循着中国的传统，这也在一定程度上拉近了当地人与华裔群体的距离。