世界杯50是哪个国家?
“五十度灰”原著里,男主的故乡Gray就是来源于该国的首都格拉斯尼(Grassni) ,这是男主母亲一方的姓氏。 “我出生在格拉斯尼,在五十英亩的土地上长大——因此人们叫我‘五十度’。我的童年很愉快,我有三个哥哥和一个姐姐,他们都比我大很多,所以没有人和我玩。父母工作很努力——他们经营一家农场和一座牧场,饲养绵羊和羊毛。爸爸是个了不起的木匠,妈妈喜欢园艺,她每天花很多时间种树、种花,修建花园。” ——引自原著第一章 同时,这本书中也提到了,男主一家的祖先是移民到北美大陆的苏格兰人,可以追溯到詹姆斯国王统治时期,那时苏格兰人为了躲避宗教迫害而移居海外。
而事实上,历史上真有这么一个人叫作弗朗西斯·格雷,他是18世纪著名的苏格兰移民创始人之一。他于1736年乘船离开英国前往北美,四年之后到达费城,并在那儿定居了下来。他的部落名为“格雷伊人”(the Griaives),后来被简称为“格拉汉姆人”(Grahams),这就是“五十度”的英文名来源。
以上都可以在书中找到出处,绝非瞎编乱造! 我觉得作者可能也是查阅了很多资料,然后才将男主的故乡定为美国一个真实存在的地方,而不是虚构的地名。毕竟要是虚构个地名的话,直接命名为“格拉汉姆城”(Grahamstown)不是更方便吗? 对了,顺便一提,女主的家位于阿拉斯加的圣安东尼奥附近,作者也并没有瞎编这个城市的名字。